marți, 3 martie 2009

Douce France - Charles Trenet

Ell3: mon cher arbre... tu veux chanter avec moi "Douce France"?

l'Arbre Parlant : avec grand plaisir!

Ell3: 3, 2, 1...



"Douce France

Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t'ai gardée dans mon cœur!
J'ai connu des paysages
Et des soleils merveilleux
Au cours de lointains voyages
Tout là-bas sous d'autres cieux
Mais combien je leur préfère
Mon ciel bleu mon horizon
Ma grande route et ma rivière
Ma prairie et ma maison..."



Ell3: comme belle est cette chanson

l'Arbre Parlant : tu sais qui a écrit cette chanson?

Ell3: je suis desolée, mais je ne sais pas.

l'Arbre Parlant: Pas de problème je peux te raconter un peu son histoire!

Ell3: merci. Je ne sais pas ce que je ferais sans vous >:D<




l'Arbre Parlant : "Douce France" est une chanson écrite par Charles Trenet en 1943. Il est le poète de la jeunesse, du bonheur, de la joie de vivre, "où serait le prix de la joie si nous ne la perdions jamais", écrit- il. C'est lui qui disait : "Il est très agréable de travailler une chanson, c'est très littéraire. Mais ce n'est pas avec mes chansons que les nouvelles générations vont enrichir leur vocabulaire". Ce qui est très intéressant est l'utilisation dans plus de 10 titres des différents mots comme:(le numéro que j'ai mis devant les mots représentent le nobre de fois qu’ils se répètent): 33 CŒUR ,30 AMOUR, 24 JOUR, 21 CIEL , 21 NUIT, 19 JOIE, 19 RÊVE, 19 YEUX, 17 PRINTEMPS, 17 VIE, 16 OISEAU, 15 CHANSON, 15 SOIR, 13 BOIS, 13 CHANTER, 13 MAISON, 12 BONHEUR, 12 SOLEIL, 11 AMI (E) et 11 VENT.

Ell3: oh, cher Arbre, mais tu sais beaucoup de choses sur ce chanteur.

l'Arbre Parlant : Oui, parce qu'il est connu dans le monde entier et ses chansons ont été tout le temps en vogue.

Ell3: En d'autres termes, et il a aidé le français à se développer dans le monde.

l'Arbre Parlant:Très bien, ma jeune fille.














Ell3: moi aussi je peux te raconter la vie d'un jeune chanteur qui s'appelle Grégoire Lemarchal

l'Arbre Parlant : Je suis curieux de savoir plus sur ce chanteur...


Ell3: Ok. Mon histoire présente un garçon qui est né avec une maladie, le mucoviscidose, mais la maladie ne l'empêchera pas d'embrasser une carrière artistique par la suite. Grace à sa voix superbe, il tient l'un des rôles principaux dans le spectacle musical Adam et Ève, puis il reçoit la récompense de « Révélation francophone de l'année » aux NRJ Music Awards. Bien qu'il soit jeune, il a réussi à chanter avec Céline Dion et Isabelle Boula.


l'Arbre Parlant: OH, un jeune homme qui travaille beaucoup et profite de chaque instant pour en devenir un dans le vrai sens du mot.


Ell3: Il a travaillé...


l'Arbre Parlant: Pour quelle raison tu utilises le passé?


Ell3 : Parce qu'il est devenu un ange. . .Je vais apporter mon ordinateur portable pour qu'on voie et ecoute quelques-unes de ses chansons.


l'Arbre Parlant : D'accord!




Ell3: Sa musique en français et en particulier son "embarquement à bord du ciel" a rapproché ses fans à travers le monde, donc il a trasmis sa musique grâce à la langue française.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu